Il sistema di coordinate svizzero MN95
La misurazione nazionale MN95 (in tedesco LV95) è il sistema di coordinate ufficiale della Svizzera, sul datum CH1903+ e sull'ellissoide di Bessel, con una proiezione cilindrica obliqua conforme centrata sull'antico osservatorio di Berna. Le coordinate sono E (Est) e N (Nord) in metri, con 7 cifre: l'Est comincia con 2 e il Nord con 1, così non si confondono. Il codice è EPSG:2056.
In Ticino si usa per la misurazione ufficiale, il catasto e i geodati cantonali. Il centro di Lugano, per esempio, è a E 2 717 232, N 1 095 961. Le vecchie coordinate MN03 (LV03) hanno una cifra in meno: Est e Nord senza il 2 e l'1 iniziali, e localmente differiscono anche di oltre un metro.
Precisione
Il convertitore usa la traslazione a 3 parametri tra CHTRS95/ETRS89 e CH1903+ pubblicata da swisstopo ed è stato verificato con i punti di esempio della documentazione swisstopo (Rigi, Zimmerwald e altri): la proiezione coincide entro 1 cm, il passaggio da ETRS89 entro 5 cm. Rispetto al WGS 84 del GPS, trattato come ETRS89, la precisione dichiarata è di circa 1 m.
Domande frequenti
Che differenza c'è tra LV95 e LV03?
LV95 (MN95) è il sistema attuale, con coordinate a 7 cifre (E 2 xxx xxx, N 1 xxx xxx). LV03 (MN03) è quello precedente, a 6 cifre: sottraendo 2 000 000 e 1 000 000 si ottiene un valore vicino, ma le due reti differiscono localmente di oltre un metro.
In Svizzera si scrive prima Est o Nord?
Prima l'Est (E), poi il Nord (N), per esempio 2717232 1095961. Se li incolli al contrario il convertitore se ne accorge, perché l'Est comincia con 2 e il Nord con 1.